أسرار المؤثرات الصوتية في السينما والتلفزيون - BBC Arabic

07/04 10:58

غالباً ما تكون الاصوات المضافه الي افلام السينما وبرامج التلفزيون والرياضه مصادر اخري غير معتاده، حسب قول الصحفي الفني وليام بارك. بعض هذه الاصوات تعود لاشياء نجدها في حياتنا اليوميه بالفعل، وبعضها تعود لاصوات حيوانات تم التلاعب بها ببراعه.

ربما لم تسمع من قبل عن عباره "المؤثرات الصوتية"، لكن من المحتمل انها مرت عليك عند مشاهده آخر فيلم او برنامج تلفزيوني، دون ان تشعر بها.

وتعرف العمليه التي تضاف فيها المؤثرات الصوتيه الي الافلام وبرامج التلفزيون والراديو بعد تسجيلها باسم "فولي"، وذلك نسبه الي جاك فولي، رائد تطوير المؤثرات الصوتيه في عهد الأفلام الصامتة في بدايه القرن العشرين.

ويجري انتاج تلك المؤثرات الصوتيه من خلال مصادر غالباً ما تكون مختلفه جذرياً عما يظهر علي الشاشه.

فانتاج اصوات الوحوش الكاسره وتقنيات المستقبل في افلام السينما، علي سبيل المثال، يجري من خلال استعمال كل شيء ممكن، مثل صوت مظروف الرسائل، وصوت هبات النسيم، وصوت المحركات المزدوجه للطائرات، او ادخال مجموعه اصوات مختلفه معا للحصول علي صوت معين.

وهذه الاصوات لا تستعمل في افلام السينما او برامج التلفزيون الخياليه فقط. ففي برنامج وثائقي اذيع علي الراديو، ويحمل اسم "صوت الرياضه"، يشرح المذيع دينيس باكستر كيفيه اضافه الاصوات الي الاحداث الرياضيه، من التجديف الي العاب القوي.

وفي سباقات الخيل، علي سبيل المثال، سيكون من المستحيل وضع اجهزه رصد الصوت الصغيره علي طول ارضيه السباق، لذا يذاع تسجيل مسبق لاصوات السباق عند اجرائه.

ولكن بدلاً من تسجيل مسبق لاصوات الخيل وحوافرها، فانهم يستعملون تسجيلاً جري ابطاؤه لصوت تدافع الجواميس. قد تُستعمل المؤثرات الصوتيه احياناً لانها تعطينا انطباعاً بكون الحدث "حقيقياً" اكثر من الواقع نفسه.

ونجد فيما يلي بعض الامثله المذهله علي المؤثرات الصوتيه التي قد نتعرف عليها من برامج التلفزيون ومما عُرض علي شاشات السينما الكبيره .

يوضح صوت جر الباب في فيلم "ستار تريك" سهوله دور المؤثرات الصوتيه في افلام السينما باعتبارها اصواتاً للتكنولوجيا المتقدمه.

هنا، جري توليد ضجيج انجرار الباب علي متن مركبه الفضاء "انتربرايز" عن طريق تحريك ورقه مظروف الرسائل.

في افلام الخيال، تحتاج الحيوانات الاسطوريه لخلق اصواتها الخرافيه من نقطه الصفر. ويعني هذا انه يتوجب علي مهندسي ومصممي الصوت ان يكونوا اكثر ابداعاً.

ان صوت "بارلوغ" في فيلم "سيد الخواتم" - في الثانيه (00:42)- كان قد استنبط من خلال سحب قالب طوب اسمنتي مفرغ علي ارضيه خشبيه. اما صوت "رينغريث" فقد صنع عن طريق احتكاك اكواب بلاستيكيه بعضها ببعض، واضافه بعض المؤثرات الصوتيه الاخري.

بالنسبه لي، يختلف الضجيج الذي يحدثه "رينغريث" قليلاً عن تصوري للصوت الاصلي. لقد تم تكييف الصوت الاصلي فيما بعد لاختلاق الوهم باجمله. لكن الحقيقه تبقي كما بدات، حيث يُظهر قدح بلاستيكي بسيط الاصول المتواضعه للعديد من المؤثرات الصوتيه هذه.

في تشريح مفصل لنسخه 2014 الجديده لتصميم الصوت في فيلم "غودزيلا"، يكشف فنانو المؤثرات الصوتيه ان اهات وجلبات مخلوقات "موتو" في الدقيقه (03:19) قد انتجت عن طريق فرك الايادي ببالون، وحك حذاء مطاطي بجلد طبله، وصوت وتري، وصرير مفاصل طاوله كي الملابس، وشماعه قبعات، واخيراً تسجيل صوت حمار صغير.

رغم كل ذلك، تظل المكونات الخاصه بتوليد هدير "غودزيلا" خفيه.

كان مهندس الصوت "بِن بيرت" مسؤولاً عن الكثير من اشهر الاصوات في هذا الفيلم، بما في ذلك الصوت الاصلي للسيف الضوئي.

قام بانتاج هذا الصوت، الذي يعتبر من معالم الفيلم، عن طريق خلط صوت اضطراب عمل محرك جهاز عرض الافلام مع التشويش الناتج عن تقريب جهاز رصد الصوت من جهاز التلفزيون الخاص به. ويبين هذا كيف يمكن لفنان المؤثرات الصوتيه الاستفاده من اكتشافات الصدفه.

مع ان جميع الحيوانات في فيلم "جوراسك بارك" منقرضه، الا ان المخرج "ستيفن سبيلبيرغ" حرص علي استخدام اصوات حيوانات حقيقيه ليضمن اثرها الواقعي علي مشاعرنا باعتبارها مخلوقات حيه.

جري تركيب الهدير الشهير لحيوان تيرانوصور، في الدقيقه (01:58)، عن طريق خلط صرخه فيل صغير، بعد ان تم ابطاءُ الصوت، مع صوت زئير نمر، وفي نهايه تم مزج الصوت مع صوت تمساح استوائي.

حتي ان مهندس الصوت في فيلم "جوراسك بارك" استعمل صوت كلبه وهو يمضغ دميه في احد مشاهد التيرانوصور. اما اصوات بقيه الديناصورات، فقد تم تركيبها بخلط صوت عمليه الجماع الصادر عن حيوانات الكوالا، والدجاج، وحتي السلاحف.

في هذا الفيلم، قام "سبيلبيرغ" بتكييف صوت من فيلم سابق له، وهو فيلم "الثنائي"، ليستعمله لغرض مختلف في فيلم "الفك المفترس". والصوت المستعمل هنا هو لشاحنه يقودها سائق حاقد، ويتعرض ذلك السائق لحادث فيرتطم باسفل هضبه صخريه.

يستعمل "سبيلبيرغ" صوت الارتطام هذا في فيلم "الفك المفترس" عندما يغوص سمك القرش الي قاع البحر، بعد مواجهته النهائيه مع مدير الشرطه "برودي".

اما الصوت الاصلي، فقد استُعمل في فيلم الرعب الكلاسيكي لعام 1954 "مخلوق البحيره السوداء".

تجري احداث فيلم الرسوم المتحركه هذا في المستقبل البعيد، وهو ما كان يستلزم ابتكار عدد كبير من الاصوات المصطنعه. كان "بيرت" مسؤولاً عن تصميم وهندسه معظم الاصوات المستعمله في فيلم "وول ـ اي". في عام 2008، شرح "بيرت" كيفيه خلق الضوضاء التي يحدثها الروبوت الصغير اثناء حركته.

ففي السرعات البطيئه للروبوت، استعمل صوت مولد كهرباء قديم لجهاز مذياع عسكري. اما للسرعات العاليه، فقد استعمل صوت بدء تشغيل طائره ثنائيه المحرك. واضاف انه جري تركيب العديد من الاصوات في هذا الفيلم حتي انها تجاوزت ما صنع في اي من افلام "حرب النجوم"، التي عمل علي انتاجها.

تطلب فيلم الرسوم المتحركه "حكايه لعبه"- تماما مثل فيلم "وول ـ اي"- انتاج جميع الاصوات المستخدمه فيه تقريبا. فعندما يلعق "بولزاي" وجه "وودي"، وضع احد افراد طاقم العمل زبده الفول السوداني علي وجهه وقاموا بتسجيل الصوت عندما كانت تلعقها بقره بلسانها، في الدقيقه (03:15).

You Might Also Like