04/26 04:00
كشف المترجم المصرى هشام فهمى، مترجم الملحمة الروائية صراع العروش، التى تم تحويلها إلى مسلسل تليفزيونى شهير game of thrones عن كواليس ظهور مؤلف السلسلة الروائية، جورج مارتن George R.R. Martin مع النسخة المترجمة من روايته.
جورج مارتن George R.R. Martin
وقال المترجم هشام فهمى، فى سلسلة تغريدات عبر حسابه على منصة التغريدات "تويتر": "من أربع سنين. طبعًا مش أنا اللي بعَت نسخة لمارتن وطلبت منه يتصور بيها. الطلب كان من الناشر في دار التنوير عن طريق وكيلة مارتن الأدبية، بعد فترة قصيرة من صدور الكتاب في نوفمبر 2015".
إنديرا فارما بطلة "Game of Thrones" تعلن إصابتها بفيروس كورونا
وتابع مترجم game of thrones: "وقتها ردِّت علينا بوعد بنقل الطلب، لكن مش في أي وقت قريب، لأن چورچ مشغول جدًّا بالكتابة ومش عايزين يزعجوه. ده كان في الوقت اللي كان الأمل كبير في صدور "رياح الشتاء" في 2016".
وأضاف هشام فهمى مترجم روايات game of thrones: "ويبدو إن بعد ما جورچ مارتن كتب تدوينته الشهيرة، اللي اعتذر فيها عن عدم الفروغ من الكتاب في معاده، لقوا إنهم ممكن يزعجوه، وبعدها بكام شهر وصلت لنا الصورة على الإيميل، للصدفة يوم عرض الحلقة الأولى من موسم المسلسل السادس".
بشرة خير.. نجم Game Of Thrones وزوجته يتعافيان من فيروس كورونا
ومؤخرا، كشف الكاتب العالمى جورج آر. آر. مارتن George R.R. Martin مؤلف الملحمة الروائية الشهيرة "أغنية الجليد والنار" والتى تحولت أجزائها إلى مسلسل عالمى game of thrones عن مفاجأة لجمهوره وعشاقه على مستوى العالم، فى ظل انتشار تفشى فيروس كورونا Coronavirus المعروف باسم كوفيد-19.
وقال جورج آر. آر. مارتن George R.R. Martin أنه من المفترض أن ينتهى فى القريب من كتابة رواية "رياح الشتاء" The Winds of Winter، لافتا إلى أن الفضل فى ذلك يعود إلى الفترة التى يقضيها فى منزله بسبب انتشار وتفشى فيروس كورونا Coronavirus المعروف باسم كوفيد-19.
بطل Game of Thrones يعلن إصابته بفيروس كورونا
HBO تكشف عن موعد مبدئى لـ طرح المسلسل خليفة game of thrones
وذكر جورج آر. آر. مارتن George R.R. Martin فى تدوينة جديدة عبر مدونته الرسمية، أنه استفاد كثيرا من فترة الإلزام بالمكوث فى المنزل من العمل على رواية "رياح الشتاء" The Winds of Winter، وهى الرواية التى ينتظرها جمهوره منذ ولاية باراك أوباما الأولى فى المنصب.
وقال جورج آر. آر. مارتن George R.R. Martin: "أقضى المزيد من الوقت فى ويستروس أكثر من العالم الحقيقى، أكتب كل يوم.. الأمور قاتمة جدا فى الممالك السبع.. ولكن ربما ليست قاتمة كما قد تصبح هنا".
وعلى الرغم من أن جورج مارتن من الفئة التى يستهدفها فيروس كورونا، والمعرضة لمخاطر الفيروس القاتل، إلا أن جوروج حرص على أن يطمئن جمهوره بأنه يتخذ جميع الاحتياطات الصحيحة من أجل نفسه والآخرين.
